.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
❤ ميشود وارد عشق وقتي که ❤
قسمت نُه
.اولین باریه که میبینم اینجوری میخندی
.فکر میکنم تو یکی از همون فرشته ها هستی
.همون فرشته ای که دوس داره با دیگران بخونه و برقصه
..اوکی
.همه چی خیلی طبیعی بود،انگار نه انگار داشتین فیلم بازی میکردین
.تموم شد،حالا میتونیم برای صحنه ی بعدی آماده بشیم
.اما هنوز حرفامون تموم نشده
.بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم
.ببین
.زود باش
باید بری یا این رو ببینی
.نباید بیشتر از این لفتش بدی
.اینقدر احمق بازی در نیار
مگه فقط یه عکس گرفتن نیست؟
یعنی اینقدر سخته؟
...همش تقصیرِ توئه،تو بودی که این نظرِ احمقانه رو دادی
.و منو درگیر کردی
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ...
.نمیخوام هولت کنم،اما یوجیانگ خوشش نمیاد کسی منتظرش بزاره
.اگه خیلی منتظر بمونه ول میکنه میره
...بره به درک .منم خوشم نمیاد باهاش عکس بگیرم
...واقعا نمیفهمم
.چطور شد که رابطه ی تو و یا این اینقدر بد شد
...اگه به همون رابطه ی "چوان و یایا" برگردین
.اونوقت همه چی درست میشه
.فکر کنم بهتره بزاری اون بدونه تو چوانی
.یا فکر کنم اگه من بهش بگم بهتر میشه
.لی مینگ کیونگ، اگه میخوای اینجا خونت ریخته شه برو بهش بگو
...اگه کمکم نکنی و این
...مسئولیت رو باهام تموم نکنی
.اونموقع منم نمیتونم بیشتر از این رازتو نگه دارم
.نگفتم که نمیخوام عکس بگیرم .گفتم هنوز درست راجع بهش فکر نکردم
...چجوری عکس بگیریم،از چی عکس بگیریم
وقتی داریم عکس میگیریم نباید حرف بزنم؟
.حرف زدن با اون خیلی آزار دهنده ـس
.من که واقعا نمیفهمم
چرا اینقدر ازش بدت میاد؟
یا...نکنه ازش میترسی؟
.ازش متنفرم،نه اینکه میترسم
.من از هیشکی نمیترسم
..اوکی،مهم نیست ازش میترسی یا ازش بدت میاد
.نمیتونی از چیزی که در انتظارته فرار کنی
.وقت کشی راه درستی برای حل کردن مشکلات نیست
.باشه،ولی باید براش شرط بزارم
.اگه قبول کرد،منم باهاش عکس میگیرم
چه شرطی؟
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
چی شد؟سه تا شرط رو قبول میکنی؟
.حرف نزن،بهش نگاه نکن،بهش دستم نزن
.این همون چیزیه که من میخوام
.اینجوری راحت ترم
.واقعا که شما دو تا رو نمیفهمم
داداش،چجور باید عکس بگیریم؟
چجور باید عکس بگیریم؟
...فکر کنم باید بشونیمشون کنار ساحل و
.از پشت ازشون عکس بگیریم
واقعا که بد شانسم،حالا تو این موقعیت چکار کنم؟
،فکر کنم بهتره با سر برم تو دریا تا
.با یکی مثل این عکس بگیرم
خوبه؟
...اینطور به نظر نمیرسه که دوتا غریبه
اتفاقی کنار هم نشستن؟
..نمیشه،این عکس
.مثل زوجایی هستن که دعواشون شده
.بهتره از یه زاویه ی دیگه عکس بگیریم
! درسته،میتونم نقاشی بکشم
.اینجوری حوصلمم سر نمیره
داری چی میکشی؟
یه چیزِ گرده درسته؟
.تو الان توافقمون رو شکستی،حرف زدی
.سرتو برگردون،نگامم نکن
.میدونم،این یه گویِ شیشه ایه
اما چرا همچین الگویی رو داخل توپ داری میکشی؟
....میدونم میخوای برای عمت یه کاری کنی
..تو اصلا میدونی
چجور باید رئیسُ راضی کنی؟
.میخوام بدونم،زود باش بهم بگو
مگه نگفتی باهات حرف نزنم؟
..خواهش میکنم با حرفای بچگانت
.اذیتم نکن
...خواهش میکنم،بهم بگو
.چجور بابابزرگُ راضی کنم
چطور ممکنه؟
.فکر میکردم الان از کوره در میرن
..میدونی چرا رئیس از عمه اینقدر عصبانیه
یا چی شده که اینقدر عصبانیش کرده؟
...بخاطر اینه که دختر عمم از هویت من استفاده کرد
و رفت پیش بابابزرگ؟
.اینم یکی از دلایلشه،اما دلیل اصلیش نیست
،بعد از اینکه رئیس رفت اونجایی که توش زندگی میکردی رو دید
..همون انباریِ خونه ی چن
.خیلی عصبانی شد و قلبش شکست
.فکر میکنه عمت خیلی باهات بد رفتار میکرده
.این چیزیه که نمیتونه تحمل کنه
...برای همین اگه یه کاری کنی فکرش عوض شه
..و یه راهی پیدا کنی اون آروم تر بشه
.شاید بتونه شکایتش رو پس بگیره
.عالیه،ممنون که بهم گفتی
.میدونم چکار باید کنم
!ممنون
!شائو لین،منو ببر خونه،چند تا کار فوری دارم
چه کارِ فوری ای؟
!تو راه بهت میگم،زود باش
یوجیانگ،چی شده؟
..بابابزرگ
..رئیس
.برگشتین
..بابابزرگ
... هنوزم امیدوارم شما عمه ـم و خانواده اش رو ببخشین و
..اونا رو نبرین دادگاه
..یا این
.بابابزرگ،بزارین من اول حرفمو تموم کنم
.باشه .ادامه بده
،وقتی عمه و عمو منو آوردن تای په
.خیلی سخت بود بهش عادت کنم
..یه بارم که
.یه گروه از بچه ها اذیتم کردن
..همونموقع عمه اومد و
.اونا رو دعوا کرد
..عمه گفت '!کسی حق نداره خانوادم رو اذیت کنه'
..از همون روز بود که فهمیدم
.عمه منو به عنوان عضوی از خانوادش نگاه میکنه
.چیزی که دیدم و چیزی که شنیدم با هم فرق دارن
.اونا باهات بد بودن و اذیتت میکردن
.این رفتاری نیست که آدم با عضو خانوادش کنه
..اما بابابزرگ شما به این فکر کردین که
شاید چون عمه و خانوادش موقعیت سختی رو داشتن اینجور بودن؟
،اگه اونا مثل شما پولدار بودن
.موقعیت فرق میکرد
.وضع مالیِ اونا خوب نبود
..وقتی منو پذیرفتن،مسئولیتشون سنگین ترم شد
.همینطورم زیر بار قرض بودن ..بعد از اینکه اومدیم شنگ ژنگ
.رستوران درامدی نداشت
.برای همین نمیتونستن خونه ی بزرگتری اجاره کنن
.اونا فقط میتونستن بزارن من تو انباری زندگی کنم
خب بچه های خودشون چی؟
اونا چجور زندگی میکردن؟
،راستش عموم میخواست منم با دختر عمم تو یه اتاق باشم
.من بودم که قبول نکردم
،من و دختر عمم بزرگ شدیم
.دو تا آدم بزرگ بخوان تو یه اتاق کوچیک زندگی کنن خیلی سخته
.برای همین خودم خواستم برم تو اون انباری زندگی کنم
.بابابزرگ،واقعا این مسائل برام مهم نیست
..چون ما خانواده ایم
.میتونستم اون چیزا رو تحمل کنم
،برا همین به جز تو رستوران
.یه کار نیمه وقتم پیدا کردم
.یه مقدار از حقوقم رو هم میدادم به عمه تا باهاش قرضاشو پرداخت کنه
.فکر میکنم این وظیفه ی من بوده
.برای همین نمیشه گفت اونا با من بد بودن
..بابابزرگ میدونم بخاطر اینکه منو دوس دارین
.عصبانی هستین
..اما وقتی موقعیت الانشون رو میبینم
.براشون احساس تاسف میکنم
.خواهش میکنم همین یه بارُ ببخششون
.دیگه ازشون شکایت نکن
.امیدوارم شما هم مثل من فکر کنید
اونا رو مثل خانوادتون بدونید،باشه؟
.نمیتونم عمت رو مثل خانوادم ببینم
.نمیتونم ببخشمشون
.اما میتونم شکایتمو پس بگیرم
.تنها دلیلِ این کارمم،تو هستی
.ممنون بابابزرگ ...به عمه اینا میگم بیان ازت معذرت خواهی کنن
.و بهتون بگن چقدر ازتون ممنون هستن
.لازم نیست .نمیخوام فعلا ببینمشون
چی شد؟ رئیس قبول کرد اونا رو نکشونه دادگاه؟
باید خیلی خوشحال باشی مگه نه؟
.من دوس ندارم از کسی شکایت کنم ...رفتارِ بابابزرگ
.بخاطر این عوض شد که من بهش التماس کردم
الو؟
یااین با رئیس حرفاشو زد؟
.همین الان حرفاشون تموم شد،الان داریم از اتاق مطالعه میایم بیرون
.رئیس شکایتشو پس گرفت
تو از کجا میدونی؟
اما هنوز اونا رو نبخشیده،درسته؟
.خیلی دقیق حرف زدی
.تو باغِ خونه ی بابابزرگ یه فواره هست
میدونی کجاس؟
آره،برای چی؟
.الان یا این رو ببر اونجا
چرا؟
.بهم اعتماد کن،ببرش اونجا
.دنبالم بیا
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ...
چی شده؟ چرا منو آوردی اینجا؟
.راستش،منم نمیدونم
..اما بخاطر یه نفر
چی میگی تو؟
چی شد؟چیزی پیدا کردی؟
.نه
.ناقوس بادی
این همون چیزیه که از سنگاپور آوردی مگه نه؟
چی شده؟چیزی فهمیدی؟
.اون ناقوس بادی رو آویزون کرده
..یا این
چت شده؟حالت خوبه؟
.بابابزرگ ناقوس رو آویزون کرده
.اون اهمیت میده .براش مهمه
.ممنون که منو اوردی اینجا
.خواهش میکنم
...اما
اینجا چه خبره؟
.بازم یوجیانگ درست گفت
یوجیانگ؟
.اون بود که بهم گفت بیارمت اینجا
اون گفت؟
..اون بچه واقعا
یوجیانگ واقعا چی؟
.خیلی باهوشه
باهوش؟
مگه نمیگفتی اون احمقه؟
.آره .اما این بار از این آدمِ احمق فکر ممنونم
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::
.بیا تو
.عمو مو گفت تا فردا کامپیوتر برات آماده میکنه
.اگه الان لازمه ازش استفاده کنی،میتونی از این استفاده کنی
.نمیخواد،ممنون. الان برای این نیومدم که از کامپیوترت استفاده کنم
.اومدم ازت تشکر کنم
تشکر کنی؟
.ممنون که خانواده ی عمه ـم رو نجات دادی
.لازم نیست ازم تشکر کنی
...فقط این نیست
.بخاطر اینکه ناقوس رو نشونم دادی ازت ممنونم
.واقعا بابابزرگ رو میشناسی
،خیلی وقته اینجا زندگی میکنم .طبیعیه که شناخته باشمش
...اما در حال حاضر
.تو کسی هستی که اونو بیشتر از همه میشناسه
...برای همین در آینده اتفاقات زیادی میفته که
.لازم میشه راهنماییم کنی
.تو نوه ی عزیزشی
فکر کنم دفعه های بعدی وجود نداشته باشه
..تو آدم بدی نیستی
اما چرا همیشه حرفای نیش دار میزنی؟
..یوجیانگ ..بهم بگو ..چیزی که بابابزرگ هنوز نمیتونه فراموشش کنه
،پدرِ من شنگ ژونگ فانه درسته؟
..بخاطر اینکه عمه ـم خواهرِ بابامه
،نمیتونه اون رو ببخشه
درست میگم؟
.بابابزرگ بخاطر اتفاقی که برای مامانم افتاده از بابام متنفره
...اما برای من
،بابا نزدیکترین فردی بود که داشتم کسی که بیشتر از همه دوسش داشتم
.نمیتونم فراموشش کنم
...فقط حالا که همو پیدا کردیم
.نمیخوام بخاطر این مسائل از هم عصبانی بشیم
پس واقعا قبول کردی اون بابابزرگته؟
.هنوز بهش عادت نکردم
..با اینکه هنوز بهش عادت نکردی اما اونو درک میکنی و بهش احترام میزاری
..نمیخوای سرِ مسائل بی ارزش باهاش بحث کنی ..تو این فکرا رو داری
.چون میترسی بابابزرگ ناراحت بشه
.نگران نباش .تا وقتی من اینجام،اتفاقی نمیفته
.خیلی عجیبه
..چرا یوجیانگ همچین چیزایی رو بهم گفت
یعنی من اینقدر با اطمینانم؟
بخاطر اینه که هر چی میگه رو باور میکنم؟
..اما .هنوز ازش میترسم
.نمیفهمم چی تو ذهنش میگذره
..این حسِ امنیت از کجا میاد؟
چی شده؟
..یوجیانگ .ممنون
!بیا با هم صلح کنیم
..تا وقتی باهام بد رفتاری نکنی .منم دلم میخواد باهات دوست بشم
کی رفتارش بدتره؟ ..وقتی یه نفرُ از تو رستوران میندازی بیرون
یعنی اینکه باهام بد رفتار شده درسته؟
!اونوقع حقت بود
!قبلا بهت گفتم !باید برای این غذای دریایی از بشقاب سبز استفاده کنی
چند بار باید بهت بگم تا یادت بمونه؟
بشقاب سبز کجاس؟
!اون پایین
!زود باش
...هزار نفر دارن کمکت میکنن اونموقع هنوز نمیتونی کارتو درست انجام بدی
!برو اونور !میگم از سر رام برو کنار
.زود باش،اینو ببر بیرون
!اومدم
.لطفا لذت ببرید
یا این؟
چرا برگشتی؟
.عمه،پسر عمه،چند لحظه پیش برگشتم
..یا این برگشتی؟
..عمو .اون میز به پیشنهاد من گوش کردن
.الان میخوان از غذای دریایی شما بخورن !سه تا اماده کنید
!سه تا آماده میکنم .مشکلی نیست
..عمه .بزار من انجامش میدم
...برنجِ دریاییِ سرخ شده ..سه تا !همین الان حاضر میشه
..عمه،عمو .میخوام یه خبر خوب بهتون بدم
.بابابزرگ میخواد شکایتشو پس بگیره
واقعا؟
!بیا پایین
..یا این .خیلی ممنونم
..با اون شخصیتی که داره
..حتما خیلی تلاش کردی
.تا راضیش کنی نظرشو عوض کنه
..عمو .شما خونواده ی منین
.بابابزرگم خونوادمه
.اعضای خانواده همدیگرو به دادگاه نمیکشن
.درسته
.آره .یه روزی،میایم به بابابزرگت سر میزنیم
.باید ازش تشکر کنیم
....این .لازم نیست .به بابابزرگ گفتم
.نمیخواد خودتونو به زحمت بندازین
.درست نیست
..رئیس هنوز ما رو نبخشیده
درست میگم ، یا این؟
رئیس که به ما به چشم یه غریبه نگاه نمیکنه،میکنه؟
..احضاریه ی دادگاه دیگه به درد نمیخوره
.نمیتونه دیگه سرمون داد و بیداد کنه
.خیلی چیزا هست که میتونه بخاطرشون ازمون عصبانی باشه
.عمه،عمو،شما نگران نباشید
.راستش،من بیشتر نگران خواهر هستم
هنوز معلوم نیست کجا رفته؟
...هنوز نمیدونیم کجا رفته
.اما شویانگ یه پیام از یورو دریافت کرده
.گفته حالش خوبه و لازم نیست دنبالش بگردیم
..این بچه
.بدون اینکه چیزی بگه خونه رو ول کرده
.نمیدونم چه فکری تو سرشه
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::
یو جیانگ؟
از کجا اینجا رو بلد بودی؟
.رئیس در موردش قبلا بهم گفته بود
.بیا داخل
.ببخشید
،میدونم هر چیَم بگم،بازم حرفمو باور نمیکنی
..میخوام ازت عذرخواهی کنم
.ببخشید که باعث دردسرتون شدم
.واقعا متاسفم
.همش مالِ گذشته ـس
..اما
.رئیس نوه ش رو پیدا کرد .الان مهمترین چیز همینه
.خیلی متاسفم
.تقصیر تو که نبوده
..بابابزرگ
...ببخشید .اون دیگه بابابزرگِ من نیست
حالِ رئیس خوبه؟
.رئیس حالش خوبه .نامه ات رو هم خونده
.فهمید مجبور شدی این کارُ کنی .از دستت ناراحت نیست
واقعا؟
.آره
.پس خوبه
..اگه به حرف مامانم گوش نداده بودم
.دیگه نمیشد برگردم خونمون
نمیشد برگردی؟ چرا؟
.من با کاری که مامانم میخواست بکنه موافق نبودم
،اما اون مامانمه .چاره ی دیگه ای نداشتم
!دیگه نمیتونستم تو اون خونه زندگی کنم
.برای همین از اونجا بیرون اومدم
...یوجیانگ میتونم اینجا کار کنم؟
برای من کار کنی؟
.همیشه طراحی رو دوست داشتم
.میتونم هر کاری بخوای بکنم .من هم دستیار بودم هم تو پذیرش کار کردم
.حتی پیغام رسونم بودم
..اما
..اول اینا رو ببین .بعد اگه خوشت نیومد بهم بگو
.یو جیانگ .دیگه مزاحمت نمیشم
.خیلی ازت ممنونم .دیگه میرم
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ...
.ما به نسل جدید تلفن های هوشمند خوش امد میگیم .تمرکز ما فقط روی کوچیک بودن و باریک بودن تلفن همراه نیست
اندازه ی صفحشه؟ وزنشه؟
...پس ما
..تو این مورد .باید حتما برنده شیم
.اول بودجه رو تا سی هزار میلیون بالا میبریم
،اگه این کار موفق بشه .میتونیم در سراسر جهان صادرش کنیم .اینجوری در آمدمون از 1 بیلیون هم فراتر میره
..آقای لی یه جوری حرف میزنین انگار ما برنده شدیم
تا کی میخوان مشورت کنن؟
مدیر پان،با پیشنهادمون موافقی؟
.پیشنهاد تون خیلی خوب بود
.اما ما تصمیم داریم طرح رو از یه شرکت دیگه بگیریم
چی؟
مگه الان نگفتید خوب بوده؟
.مدیر،ببخشید
.این تصمیمیه که بعد از کلی بحث و مشورت بهش رسیدیم
،راستشو بخواین،ما فقط دوتا شرکت رو در نظر داشتیم .یکی از اونا شرکت شما بود .انتخاب خیلی سخت بود
.اما ما شکست خوردیم
.بله
اون یکی شرکت کدومه؟
.فکر نکنم بهتر از ما شرکت دیگه ای وجود داشته باشه
..مدیر پان ..ما اینقدر با هم نون و نمک خوردیم بهم بگو کدوم شرکته؟
...مدیر پان ..میدونم .برنده و بازنده وجود داره .اما باید بهمون بگی اون کیه
.خواهش میکنم
.یه شرکت نرم افزاریِ جدیده
.طرحای اونا خیلی چشم گیره
..و این پیشنهاد رو
. شرکتی به اسم چوان بهمون ارائه داده
چوان؟
.خب .بیشتر از این نمیتونم چیزی بگم
.براتون جزئیات رو میفرستم .از همتون ممنونم
چطور ممکنه؟
.هزاران میلیون،پرید
.همشم به خاطر یه موشِ کثیف که تو شرکتمون بود
چطور این اتفاق افتاد؟
یوجیانگ چطوری تونست با یه شرکت دیگه همکاری کنه و ما رو دور بزنه؟
.میخوام بدونم دلیل این کارش چیه
....اما ایندفعه حتی اگه رئیسم بخواد چشم پوشی کنه .من نمیتونم بزارم فرار کنه
.واقعا که خیلی پسته
..یوجیانگ
.ما یه تیم تحقیقات تو شرکتمون راه اندازی میکنیم
.همه چیز باید طبق قوانین شرکت پیش بره
.نتایج رو هم به رئیس گزارش میدیم .ازتون خواستم بیاین اینجا تا مزاحم تحقیقات نشید
.وگرنه،اوقات سختی خواهید داشت
.ما هم شرمنده میشیم
میفهمین چی میگم؟
..یوجیانگ
.چی شده؟قیافت داد میزنه یه اتفاقی افتاده
با این حالت حوصله ی قهوه خوردن داری؟
هنوزم وقت داری طرحای بقیه رو ببینی؟
شما چتون شده؟
.برای طراحی تلفن همراه پیشنهاد ارائه داده بودی چرا ما رو در جریان نزاشتی؟
چی؟
هنوزم مثل احمقا رفتار میکنی؟
.شرکت یوان تو مسابقه ی طراحیِ گوشی شرکت کرده بود ولی اونا یه شرکت دیگه رو انتخاب کردن
.اون شرکتم از کارای چوان استفاده میکنه
یوجیانگ چرا این کارُ کردی؟
.یادمه 3 ، 4 ماه پیش یکی از دوستام چند تا طرح ازم خواست
.منم چند تا بهش دادم
دیوونه ای؟
.تو مهمترین منشی و طراحِ شرکتی باید همچین حماقتی میکردی؟
چرا این کارُ کردی؟
....میدونم نباید تو کارای شرکت دخالت کنم
.اما اون شرکت تو کارِ گوشی همراه نبود
.مینگ کیونگ،تو که همه چیُ میدونی
اون شرکت تازه رفته تو کارِ تلفن همراه نه؟
.مثل اینکه همینطوره
.پس اون طرحی که بهش دادم مالِ قبل بود
.قسم میخورم
.فکر کنم یوجیانگ راست میگه
.مشکل واکنشِ شرکته
.یوجیانگ،این مسئله خیلی مهمه .حرفتُ پس نگیریا
..میدونم این مسئله به اعتبارم ربط داره ..اگه لازم شد بازجویی بشم
.از خودم دفاع میکنم
.نگران نباش،هممون طرفِ تو هستیم
.اگه لازم شد طرفتو میگیریم و ازت حمایت میکنیم
!منم هستم
.خبرا رو از مدیر کل و مدیر شنیدم
.دلیلِ این اتفاق رو خوب میدونم
.شاید،وقتی داشتم این کارُ میکردم اشتباه کردم
.اما،میدونم همه ی کارام درسته .از کاری که کردمم پشیمون نیستم
.من با تاسیس شرکت چوان موافقت کردم
.تو هم که میگی اون طرح رو خیلی وقت پیش به دوستت دادی
.این دفعه بد شانسی اوردی،ولی دفعه ی بعد باید حواستو بیشتر جمع کنی
..رئیس،میخوام یه چیزی بگم
.بگو
..اگه شما همش از یوجیانگ دفاع کنید .میترسم عواقب بدی داشته باشه
چه عواقبی؟
،شما بودید که با شرکتِ چوان موافقت کردید
.اما فرصتی که مالِ شرکتِ ما بود بخاطر چوان از بین رفت
فکر نمیکنید رازی توش باشه؟
.این چیزیه که آمریکاییا و اروپاییا باید نگرانش باشن
.من کارِ اشتباهی نکردم
.هرچی اونا میخوان بدونن،به من ربطی نداره
..اما رئیس اینجوری بقیه ی مردم فکر میکنن
...فکر میکنن- .بسه،بسه -
.خیلی واضح مسئله رو روشن کردم
.میدونم منظورت چیه
.همینجا جلسه رو تموم میکنیم
دستیار مو،تدارکات برای کنفرانس مطبوعاتیِ یا این چطور پیش میره؟
.همه چی طبق برنامه پیش میره
.حواست باشه همه چی درست باشه
.چشم
.میخوام هر چه زودتر یا این رو به مردم معرفی کنم
،تو روزِ کنفرانس
.میخوام یه جشن تو خونه هم بگیرم
.دوستام رو هم دعوت میکنم
.بله،رئیس
.خیلی کارا هست که باید بکنی،میترسم به همشون نرسی
.مینگ کیونگ،تو تدارک مهمونی رو ببین
.بله،رئیس
.من و مو باید به یه جلسه بریم
.همین
.کین یو جیانگ،فکر نکن همه چی به خیر گذشت
مشکلی نیست که،مدیر لی و مدری کل لی .من اشتباهی نکردم
.اما اگه فکر میکنین باید مسئولیتی رو قبول کنم،قبول میکنم
.ببین .این،این -
!یا این
!خیلی دلم برات تنگ شده بود
هی،هی،هی مردم ما رو ببینن چه فکری میکنن؟
همیشه وقتی داشتم وسایلُ تحویل میدادم من مردم رو میدیدم،الان مردم منو ببینن
!باشه،پس محکمتر همو بغل کنیم
بگو،میخوای منو ببری کجا؟
.نپرس،دنبالم بیا
.خیلی مشکوک میزنی
!خوشم اومد
.وقتی برسیم میفهمی
.بریم
کی من همچین دوستِ پولداری داشتم؟
..شائو فن
چیه؟چرا اینقدر جدی شدی؟
.راستش،این خونه ی رئیس یوانه
.خونه ی منم هست
رئیس یوان؟
یا این،داری شوخی میکنی؟
.خیلی جالب بود
.خانم شن،برگشتین،لطفا از این طرف
.بریم
..تو..واقعا
.شوخی نکردم
اما،چطور ممکنه؟
.همینطوری
.هی
!خیلی قشنگه،خیلی مجلله
!یه استخرم هست
!یا این،خیلی خوش شانسی
!خیلی خوشحالم
.پس الان هر روز میتونی "3 پرنس" رو ببینی
.فکر کنم میتونم هر روز ببینمشون
.نه بابا،اونا کارای خودشونُ دارن .منم سرم به کارام گرمه
.بعضی وقتا با هم غذا میخوریم
مگه این اتفاقا فقط تو قصه ها نیست؟
حالت خوبه؟
.آره
.یا این،میدونم داری سعیت رو میکنی به اینجا عادت کنی
.اما باید بدونی وارث شرکت یوان شدن چه حسی داره
حسِ وارث بودن؟
.دو روز دیگه،یه کنفرانس مطبوعاتی میزاریم و تو رو به مردم معرفی میکنیم
.برای اون روز من و عمو مو برات یه برنامه تدارک دیدیم
.تو فقط باید قشنگ آرایش کنی و تو بالکن وایسی
.اونموقع لباس های مارک داری برات میارن
.کمکت میکنم یکیشون رو انتخاب کنی
.لازم نیست تو خودتو تو زحمت بندازی
.همین که یه لباس عادی تنم باشه کافیه
..یا این،چیزی که میپوشی خیلی مهمه
.میخوام هرچی همیشه میپوشم رو بپوشم
.اون لباسای مارک دار رو نمیخوام
.اما تو همچین موقعیت مهمی،نمیتونی تی شرت و جین بپوشی و جلوی خبرنگارا وایسی
.نگران نباش،یه لباسی انتخاب میکنم که خیلی بد نباشه
.هزینه ی این لباسا رو هم رئیس میده
.نه،من نمیخوام از رئیس پول بگیرم
.باشه،مجبورت نمیکنم
.اما اول باید بزاری لباسی که میپوشی رو ببینم
.باشه
شائو فن؟
.هیچی نیست..خیلی خوشحالم
.یا این تو همیشه سختی کشیدی
.الان میتونی مثل پروانه زندگی کنی
.خیلی خوشحالم
.یا این دختر توانا و با استعدادیه
.باید خیلی مراقبش باشی
.باید حواست بهش باشه
!خواهش میکنم
..شائو فن - ..یا این -
..تو..باید خوشحال باشی
یورو..خواب که نمیبینم،درسته؟
!یورو برگشت
خواهر کی برگشتی؟ - یورو!یورو -
!یورو برگشت
دلت برای خونه تنگ شد بود؟
.پولم تموم شده بود .نمیتونستم یه اتاقم اجاره کنم
.برای همین برگشتم
تو..چرا هنوز عصبانی هستی؟
خیلی وقت از اون ماجرا گذشته،چرا تو هنوز عصبانی هستی؟
فکر میکنی بی دلیل اینجوری رفتار میکنم؟
فکر کردی وقتی چند روز بگذره،همه فراموش میکنن؟
وقتی این عکسُ میبینی چه حسی داری؟
برای یا این خوشحال میشی؟
..اون
میدونی من چه حسی دارم؟
.تو قلبم فقط ازش کینه دارم
.ازت متنفرم که زندگیموخراب کردی
!از این متنفرم که دیگه نمیتونم جلویِ یا این سرمو بلند کنم
همش تقصیر توئه!بهت گفتم اینقدر حرص نزن !اما رفتی برای یوجیانگ مشکل درست کردی
هنوزم بخاطر پول دیوونه میشی؟
...من
.اگه حرفامو گوش میدادی،فکر میکنم هنوزم یه شانس داشتیم که تو خونه ی یوان زندگی کنیم
.اما الان دیگه هیچ شانسی نداریم
!من از خونه رفتم بیرون چون تو اسمِ خونوادمون رو خراب کردی
..اما من فقط بخاطر تو
.اینکارُ کردم
..همسر،من
.ناراحت نباش .اون تازه برگشته خونه ،حتما خسته ـس
.میرم آرومش کنم
!زود باش
.باشه
.مامان،ناراحت نباش
.دخترم
دختر؟
.میدونم این چند روزه حالت خوب نبوده
.اما باید بدونی بدون تلاش کردن هیچی رو نمیتونی بدست بیاری
.روزی که از آسمون نمیفته پایین
،چیزی که مالِ ما نیست
.هیچوقت مالِ ما نمیشه،این یه واقعیته
.بابا،از همون اول همه چی رو برنامه ریزی کرده بودم
.حتی اگه رئیسم میفهمید،میتونستم بگم همش ایده ی یا این بوده
،کی میدونست وقتی مامان بیاد اونجا
!از همه پول میگیره و همه رو اذیت میکنه
.اون یه کاری کرد راهِ نجات نداشته باشیم
.آخرشم،یا این صاحب همه چی شد
.نمیتونم قبول کنم
چرا هر چیزِ خوبه باید مالِ یا این باشه؟
.واقعا نمیفهمم
یورو،چرا همه چی رو میندازی گردنِ مامانت؟
،وقتی همتون میخواستین برین گروهِ یوان
.فقط من بودم که مخالفت کردم
بعدشم،مگه خودتم دلت نمیخواست بری؟
،حالا که اوضاع اینجوری شده
چه فایده داره این حرفا رو بزنی؟
!خودم همه چیُ خوب میدونم ..اگه مامان همش به فکر پول جمع کردن نبود
.اینقدر زود مچمون رو نمیگرفتن
..بسه،از الان به بعد
.دیگه در این باره حرف نزن
.میبینی که زندگیمون بخاطر همین مسئله خراب شده
!همه دارن دیوونه میشن
!بخاطر این موضوع،منم دارم دیوونه میشم
.همینجا همه چی رو تموم کن
.یا این بابابزرگشو پیدا کرده،باید بهش تبریک بگیم
.خانواده ی یوان یوانه،خانواده ی چنم چنه
.اسم تو چن یوروئه،نه شن یا این
.بهتره زود سر عقل بیای
.ببین،اینجا خونه ی چن یو روئه
.اگه راهِ دیگه ای داشتم،هیچوقت نمیومدم خونه
.یه روزی از اینجا میرم،میرم یه جایی که کسی نتونه پیدام کنه
...از الان به بعد
.هر کاری خودم بخوام میکنم
.به این کارای مسخره ی شما هم کاری ندارم
..یورو
.اگه اون سرم داد بزنه میتونم تحمل کنم
.اما من مادرشم
چرا باید در موردم این حرفا رو بزنه؟
.هر کلمه ای که از دهنش در میاد فقط منو تحقیر میکنه
.انگار قلبم داره منفجر میشه
..بسه
بسه،گریه نکن باشه؟
.بسه،بسه،بسه
بسه،بسه
نظرت چیه؟
.خوبه هر چند که گرون نیست .اما مهم قیمتش نیست مهم اینه که اعتماد به نفس داشته باشی
.یا این،این هدیه ی من به توئه
.به گروهِ ما خوش اومدی
...این
.در مورد قیمتش نپرس،چون مهم نیست
.مهم اعتماد به نفسه
.ممنون
.یا این،امروز روزِ توئه
.بریم
..رئیس
.اول یا این رو ببرید
.بله
.بقیتون همینجا وایسید
بابابزرگ ،چی شده؟
.چیزی نشده.تو اول برو به کنفرانس برس
.ما هم میایم
.خانم شن،لطفا از این طرف
رئیس چی شده؟اتفاق خاصی افتاده؟
..دوستِ لائو مو تو یه انتشاراتیه و گفته
.خبرِ چوان فردا چاپ میشه
...دوستام تلاش کردن تا نزارن این خبر پخش شه
.اما نتونستن
.اگه خبر پخش شه،اونموقع سخت میشه برای مردم توضیح بدی چی شده
.مخصوصا اون خبرنگارا و مجله های شایعه ساز
.مشکل جدیه،نباید بزاریم این خبر پخش شه وگرنه فاجعه میشه
کی اطلاعات رو لو داده؟
.کات،باید کاتش کنیم
چی رو کات کنیم؟
.باید هرچه زودتر یه فکری کنیم و اقدام کنیم
،مهمتر از همه
.اینه که رئیس نباید دخالت کنه
.خودم همه چی رو به گردن میگیرم
یو جیانگ،چطور میتونی خودت همه چی رو حل کنی؟
.کیونگ،تو مسئول طراحی شرکتی
.باید مرزهای شرکت چوان رو با ما تشخیص بدی
.این کارُ خودت تنها نمیتونی انجام بدی
.کارگاهِ چوان با اجازه ی من درست شد
.باید این موضوع رو به همه توضیح بدم
.نه رئیس شما نمایانگرِ شرکت ما هستید .نباید تو این موضوع دخالت کنید
.رئیس،مهمترین موضوع الان اینه که از یااین محافظت کنیم
،چون فردا مقاله چاپ میشه ،برای همین فکر کنم تو مراسمِ معرفیِ یااین .بهتره نباشم
..یه کاری کنین کنفرانس امروز از موضوع اصلیش
.فاصله نگیره و به یه چیزِ دیگه توجه ها جلب بشه
...اما
.رئیس،با نظر یوجیانگ منم موافقم
..چون از خیلی وقت پیش برای این کنفرانس آماده شدیم .برای همین نباید بزاریم چنین اتفاقی بیفته
.حالا باید بزاریم یوجیانگ خودش کارا رو راست و ریس کنه
.من فکر میکنم مهم نیست چی بشه،نباید اونو تنها بزاریم
.درسته
...اینکه یوجیانگ با این مشکل مواجه بشه
.برای اینه که از من محافظت کنه
.از شرکت محافظت کنه
..فکر کنم
،حتی اگه بزاریم خودت مشکل رو حل کنی
.نمیتونم بزارم تو تنها باشی
.رئیس،می فهمم،ممنون
.رئیس،وقتشه
.از این طرف
قسمت بعد
.ممنون،شانگ لین
..تمام شرکت به خاطر تو
سرشون شلوغ شده؟
.انگار ارزش نداشت
..یوجیانگ چوانه درسته؟
.آره
.من از شرکت میخوام هر چه سریعتر از چن یوجیانگ بازجویی کنه
..همینطورم از رئیس یوان بازجویی کنه
.و اینکه چه رابطه ای با شرکت چوان داره
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::